Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "association najdeh" in French

French translation for "association najdeh"

association najdeh
Example Sentences:
1.The association Najdeh has several sources of funding.
L’association Najdeh a plusieurs sources de financement.
2.The association Najdeh operates on 26 centers in and around refugee camps.
L'association Najdeh opère sur 26 centres dans et autour des camps de réfugiés.
3.Between 2005 in 2006, the association Najdeh elaborated a Code of conduct, intended to strengthen the role of the civil society institutions.
Entre 2005 à 2006, L’association Najdeh a élaboré un Code de conduite, destiné à renforcer le rôle des institutions de la société civile.
4.The association Najdeh organs consists of: a General assembly, an Administrative Bureau elected by this Assembly, members of the Executive Board assigned by this Administrative Bureau.
L'association Najdeh se compose : d'une Assemblée Générale, d'un Bureau Administratif élu par cette assemblée, d'un Comité de direction dont les membres sont assignés par ce bureau administratif.
5.Association Najdeh (AN) (جمعية النجدة الاجتماعية in Arabic, Arabic najdeh="relief" or "aid") is an NGO involved with development and educational projects in Palestinian refugee camps in Lebanon.
Association Najdeh (AN) (جمعية النجدة الاجتماعية en arabe) est une ONG travaillant dans les secteurs du développement et de l’enseignement dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban.
6.The main purpose of the association Najdeh is to empower women in the Palestinian community because they are a most severely disadvantage component of the Palestinian refugee community.
Le but principal de l’association Najdeh est l’accroissement du rôle des femmes dans la communauté palestinienne car elle les considère comme la composante la plus sévèrement défavorisée de la communauté de réfugiés palestiniens.
7.The association Najdeh was founded in 1976 by a group of independent Lebanese women and men to secure immediate income to Palestinian refugee women in particular after the movement of Palestinian family to the camp of Tel-Za'atar.
L’association Najdeh a été fondée en 1976 par un groupe de femmes et d’hommes libanais indépendants, notamment le docteur Kamel Mohanna, avec pour but de garantir au plus vite un revenu aux femmes réfugiées palestiniennes notamment après le déplacement de certaines familles au camp de Tél-Za'atar.
8.The association Najdeh organized demonstrations in all the regions of the Lebanon, on April 30, 2009, for "the right to work campaign of the Palestinian refugees in the Lebanon", in particular with Palestinian-Lebanese coalition's commissions, after having published a report on the contribution of the Palestinian refugees to the Lebanese economy, in January, 2009, thanks to funding from aid agencies (Diakonia and Christian Aid).
L'association Najdeh a organisé des manifestations dans toutes les régions du Liban, le 30 avril 2009, pour « la campagne pour le droit au travail des réfugiés palestiniens au Liban », notamment avec des commissions de la coalition libano-palestinienne, après avoir publié un rapport sur la contribution des réfugiés palestiniens à l'économie libanaise, en janvier 2009, grâce aux financements d'organismes d'aide (Diakonia/Diaconie et Christian Aid).
Similar Words:
"association internationale des maires francophones" French translation, "association kokopelli" French translation, "association malienne des droits de l\'homme" French translation, "association max havelaar france" French translation, "association montessori internationale" French translation, "association nationale des comités et commissions locales d\'information" French translation, "association nationale des moniteurs de plongée" French translation, "association nationale pour le développement des arts de la mode" French translation, "association négawatt" French translation